home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 10828 / 10828.xpi / chrome / locale / pt-PT / newtabking.dtd next >
Text File  |  2010-02-08  |  4KB  |  65 lines
  1. <!ENTITY newtabking.tooltip "Abrir o New Tab King">
  2. <!ENTITY newtabking.label "New Tab King">
  3. <!ENTITY options.window.label "Op├º├╡es do New Tab King">
  4. <!ENTITY tab.label.general "Geral">
  5. <!ENTITY tab.label.shortcuts1 "Procurar atalhos">
  6. <!ENTITY tab.label.shortcuts2 "Atalhos de aplica├º├╡es">
  7. <!ENTITY tab.label.mostusedsites "S├¡tios mais usados">
  8. <!ENTITY tab.label.recenttabs "Separadores fechados">
  9. <!ENTITY tab.label.miscs "Diversos">
  10. <!ENTITY checkbox.autofocus "Auto focar na barra de pesquisa do New Tab King em vez da barra de endere├ºo normal">
  11. <!ENTITY checkbox.homepage "Tornar o New Tab King a sua p├ígina inicial">
  12. <!ENTITY checkbox.newtab "Tornar o New Tab King a sua p├ígina em novos separadores">
  13. <!ENTITY checkbox.openinnewtab "Abrir os s├¡tios mais usados num separador do Firefox">
  14. <!ENTITY checkbox.toolbar "Verificar o bot├úo da barra de ferramentas do New Tab King em cada rein├¡cio do Firefox">
  15. <!ENTITY checkbox.statusbar "Mostrar o bot├úo da barra de estado do New Tab King (requer rein├¡cio)">
  16. <!ENTITY checkbox.showtips "Mostrar dicas do New Tab King abaixo da barra de pesquisa">
  17. <!ENTITY checkbox.clipboardurl "Abrir novo separador com URL no clipboard">
  18. <!ENTITY checkbox.showthemes "Mostrar temas na barra lateral">
  19. <!ENTITY checkbox.showsharing "Mostrar partilhas na barra lateral">
  20. <!ENTITY checkbox.showheader "Mostrar cabe├ºalhos e pesquisa do New Tab King">
  21. <!ENTITY checkbox.optimizeperf "Optimizar o desempenho com um separador oculto. Desactive para evitar conflitos com outros extras (necessita rein├¡cio)">
  22. <!ENTITY label.searhcshortcutsexp "Pesquisar atalhos permite que tenha um acesso r├ípido atrav├⌐s do teclado aos seus destinos escrevendo-o na barra de pesquisa do New Tab King">
  23. <!ENTITY label.searchshortcutsexp2 "Ex: escrever fb leva-o a www.facebook.com">
  24. <!ENTITY label.searchengine "Motor de pesquisa:">
  25. <!ENTITY label.pagetitle "Titulo da p├ígina:">
  26. <!ENTITY label.tabtitle "T├¡tulo do separador:">
  27. <!ENTITY label.desturl "URL de destino">
  28. <!ENTITY label.addshortcutbtn "Adicionar atalho">
  29. <!ENTITY label.enableshortcuts "Mostrar atalhos das aplica├º├╡es na barra lateral">
  30. <!ENTITY label.shortcut "Atalho">
  31. <!ENTITY label.path "Caminho">
  32. <!ENTITY label.icon "├ìcone">
  33. <!ENTITY label.moveupbtn "Mover para cima">
  34. <!ENTITY label.movedownbtn "Mover para baixo">
  35. <!ENTITY label.removeselectedshortcutsbtn "Remover atalhos seleccionados">
  36. <!ENTITY label.newshortcutfield "Atalho:">
  37. <!ENTITY label.newshortcutpathfield "Caminho (ficheiro ou http://)">
  38. <!ENTITY label.newshortcutpathfield.browse "Navegar nos atalhos execut├íveis">
  39. <!ENTITY label.newshortcuticonfield "Caminho do ├¡cone (opcional)">
  40. <!ENTITY label.newshortcuticonfield.browse "Navegar na imagem opcional 16x16 do atalho">
  41. <!ENTITY label.mostusedsites.desc "S├¡tios web mais usados (parte principal do New Tab King!)">
  42. <!ENTITY label.mostused.max "N├║mero m├íximo de s├¡tios web a mostrar (1-999):">
  43. <!ENTITY label.mostused.excludedesc "A excluir estes s├¡tios web da lista de s├¡tios mais usados">
  44. <!ENTITY label.websites.remove "Remover s├¡tios web seleccionados">
  45. <!ENTITY label.recenttabs "Separadores fechados recentemente">
  46. <!ENTITY label.recentlyclosedtabs.desc "N├║mero m├íximo de separadores fechados a mostrar:">
  47. <!ENTITY label.recentlyclosedtabs.excludedesc "Excluir estes dom├¡nio do painel de separadores recentemente fechados">
  48. <!ENTITY label.sitesyouwilllove "S├¡tios que gosta">
  49. <!ENTITY label.sitesyouwilllove.checkboxdesc "Activar s├¡tios que gosta na barra lateral">
  50. <!ENTITY label.sitesyouwilllove.desc1 "Os s├¡tios de que gosta permitem-lhe receber s├¡tios personalizados relacionados com os s├¡tios que usa normalmente.">
  51. <!ENTITY label.sitesyouwilllove.desc2 "Nenhuma informa├º├úo pessoal ser├í obtida ou partilha por terceiros.">
  52. <!ENTITY label.background "Fundo do New Tab King personalizado">
  53. <!ENTITY label.background.enabledesc "Activar fundo personalizado">
  54. <!ENTITY label.background.path "Caminho da imagem">
  55. <!ENTITY label.background.browsebtn "Explorar...">
  56. <!ENTITY label.background.repeatdesc "Repeti├º├úo do fundo:">
  57. <!ENTITY label.background.repeathoriz "Horizontal">
  58. <!ENTITY label.background.repeatvert "Vertical">
  59. <!ENTITY label.background.repeatboth "Ambos">
  60. <!ENTITY label.background.repeatnone "Nenhum">
  61. <!ENTITY label.background.colordesc "Cor de fundo:">
  62. <!ENTITY label.background.notice "IMPORTANTE! Ap├│s definir a imagem tem de reiniciar o Firefox">
  63. <!ENTITY newtabking.ok.label "Ok">
  64. <!ENTITY newtabking.cancel.label "Cancelar">
  65.